1
00:00:09,246 --> 00:00:11,066
Dijual kroket ham segar!

2
00:00:11,066 --> 00:00:14,066
Datang dan tangkap mereka! Hanya 80 yen untuk satu!

3
00:00:14,906 --> 00:00:17,306
Kanade menyukai hal-hal ini.

4
00:00:17,906 --> 00:00:20,766
Mungkin aku akan membelikannya beberapa. Dia akan menyukainya.

5
00:00:21,066 --> 00:00:23,066
Saya mau kroket ham.

6
00:00:23,066 --> 00:00:25,366
Tentu saja, berapa banyak yang Anda inginkan?

7
00:00:25,666 --> 00:00:28,166
Beri aku dua... Tidak, empat.

8
00:00:28,326 --> 00:00:28,826
Baiklah.

9
00:00:30,246 --> 00:00:31,566
Tunggu, aku lupa.

10
00:00:32,446 --> 00:00:33,126
Pak?

11
00:00:33,786 --> 00:00:37,066
Maaf, lebih baik aku tanyakan dulu pada istriku.

12
00:00:47,306 --> 00:00:49,966
Jika dia mau membelikannya untukku...

13
00:00:51,066 --> 00:00:54,066
Saya bisa membekukannya saja.

14
00:00:57,106 --> 00:00:59,991
Terima kasih, itu bagus sekali. Tapi aku sudah

15
00:00:59,996 --> 00:01:02,881
punya beberapa. Anda tidak perlu membeli lebih banyak.

16
00:01:08,506 --> 00:01:11,306
Kami kembali ke kehidupan biasa kami.

17
00:01:13,606 --> 00:01:18,606
Kanade bekerja di salon kecantikan, I
bekerja di kantor, kami makan malam bersama.

18
00:01:19,486 --> 00:01:23,526
Tapi, kami tidak pernah menyebutkan apa yang terjadi selama perjalanan.

19
00:01:27,586 --> 00:01:29,386
Tidak ada yang berubah.

20
00:01:32,226 --> 00:01:37,066
Lebih baik lupakan saja semua ini.

21
00:01:37,766 --> 00:01:38,646
Reiji-san.

22
00:01:39,166 --> 00:01:39,906
Kanade?

23
00:01:41,526 --> 00:01:44,646
Bolehkah aku masuk ke dalam bersamamu?

24
00:01:45,326 --> 00:01:47,586
Y-Ya, tentu saja.

25
00:01:50,146 --> 00:01:53,346
Sudah lama sejak kita melakukannya
melakukan hal seperti ini.

26
00:01:56,746 --> 00:01:58,226
Aku akan mencuci punggungmu.

27
00:02:05,606 --> 00:02:10,226
Sebenarnya, aku akan mengambil a
mandi dengan Kanade selama perjalanan.

28
00:02:14,346 --> 00:02:15,366
Reiji-san?

29
00:02:15,606 --> 00:02:18,646
Kanade, aku ingin melakukannya.

30
00:02:21,646 --> 00:02:24,766
Hari ini juga merupakan hari yang subur...

31
00:02:44,346 --> 00:02:46,426
Reiji-san, itu...

32
00:02:55,706 --> 00:02:56,926
Reiji-san.

33
00:02:57,526 --> 00:02:58,926
saya...

34
00:03:01,226 --> 00:03:02,066
Iya!

35
00:03:02,546 --> 00:03:06,506
Saya ingin merasakan bagian terdalam dari Kanade.

36
00:03:16,186 --> 00:03:19,126
Reiji-san, aku merasa baik!

37
00:03:19,606 --> 00:03:20,486
Saya juga.

38
00:03:31,026 --> 00:03:34,866
Reiji-san sangat menginginkanku.

39
00:03:34,986 --> 00:03:36,586
Saya akan bergerak lebih banyak.

40
00:03:37,426 --> 00:03:38,026
Oke!

41
00:03:39,486 --> 00:03:40,086
TIDAK!

42
00:03:42,286 --> 00:03:44,406
Aku menyukai Reiji-san.

43
00:03:44,946 --> 00:03:46,206
Hanya kamu, Reiji-san.

44
00:03:51,206 --> 00:03:53,346
Reiji-san.

45
00:03:54,146 --> 00:03:55,226
Kanade.

46
00:03:55,866 --> 00:03:56,966
Reiji-san.

47
00:03:57,666 --> 00:03:58,726
Mari kita lakukan bersama-sama.

48
00:03:59,366 --> 00:04:00,086
Ya.

49
00:04:05,526 --> 00:04:06,826
Reiji-san.

50
00:04:08,066 --> 00:04:08,866
Kanade.

51
00:04:09,066 --> 00:04:10,146
Reiji-san.

52
00:04:23,326 --> 00:04:25,066
aku akan...

53
00:04:30,886 --> 00:04:31,766
aku datang!

54
00:04:44,146 --> 00:04:45,946
Reiji-san...

55
00:04:52,466 --> 00:04:53,986
Kami baik-baik saja.

56
00:04:55,006 --> 00:04:56,186
Dan aku tahu kita akan punya anak suatu hari nanti.

57
00:05:08,066 --> 00:05:11,386
Bisakah saya mengurus pembaruan situs web?

58
00:05:12,366 --> 00:05:15,566
Istri teman saya bekerja di salon ini.

59
00:05:16,246 --> 00:05:18,226
Tidak, saya tidak berencana melakukan sesuatu yang aneh.

60
00:05:18,746 --> 00:05:23,706
Akankah kita berempat benar-benar mampu
untuk kembali seperti dulu?

61
00:05:51,786 --> 00:05:57,346
Apa yang aku rasakan padamu

62
00:05:58,086 --> 00:06:06,386
Aku bisa mewujudkannya hanya untuk malam ini

63
00:06:06,666 --> 00:06:12,586
Jangan berhenti

64
00:06:13,146 --> 00:06:18,586
Mari menjadi lebih panas dari biasanya

65
00:06:20,086 --> 00:06:27,406
Kami berdua mencari satu sama lain dengan jujur

66
00:06:27,426 --> 00:06:33,586
Cinta bisa muncul dari sebuah kesalahan

67
00:06:33,586 --> 00:06:40,326
Saat ini, di dunia yang tidak ada seorang pun yang memperhatikan

68
00:06:40,426 --> 00:06:45,846
Kamu bisa memelukku